提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念友人谢绛所作挽词第三首，追忆逝者生前雅好与身后凄凉，抒发对故友深切的哀思与物是人非的悲慨。
译文
欢乐的往事与美好的时光，他一生最喜爱洛阳水滨的风景。
自从墓门在长夜中紧闭，黄泉之下便再也感知不到春天的气息。
他留下的笔墨文章还带着温润的光泽，藏书却已蒙上了白色的灰尘。
最令人怜惜的是在寝门外痛哭的人，依然是往日相交的旧时宾客。
注释
洛滨：指洛阳伊洛水边，谢绛生前曾通判河南府，常游赏于此。
皇台：此处借指坟墓或墓室。
蒿里：本为山名，后泛指墓地、阴间。
新泽：形容墨迹犹润，喻指逝者文才风流宛在。
素尘：白色的灰尘，极言书斋荒废已久，无人整理。
寝门哭：古礼亲友吊丧哭于寝门之外，此处指旧友前来祭奠哀哭。
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联追忆逝者生前寄情山水之乐，颔联陡转写死后幽冥永隔之悲，对比强烈。颈联“翰墨犹新泽，图书已素尘”为千古名句，以物之新旧对照写人之存亡，笔墨尚润而书卷蒙尘，细腻传达出斯人已逝、遗泽未远的痛惜之情。尾联聚焦旧宾恸哭场景，不言己悲而悲意自现，情感真挚沉郁，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。