提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念友人谢绛所作挽词第二首，追忆前日宴饮与今朝祭奠之巨变，慨叹逝者虽通达生死而世人悲恸，哀其归葬无资、壮志未酬，唯以文章传世。
译文
前几日还在客舍中设宴欢聚，
今晨却只能对着灵柩举杯祭奠。
对于死生之事您本就豁达通透，
但您的离世仍让世人徒然悲伤。
故乡遥远难以归葬故土，
遗留的钱财也不足以办理丧事。
平生虽有位列三公辅佐朝廷的志向，
最终成就却只体现在文章之中。
注释
宾斋：客舍或宾客宴集之所。
奠柩觞：向灵柩敬酒以示祭奠。
自达：自己通达、看开。
存没：生存与死亡，此处指逝者的离去。
旧国：故乡，故土。
余赀：剩余的钱财。
不给：不足以供给。
公辅：三公与辅相，泛指宰执重臣之位。
赏析
本诗以今昔对比起笔，前日欢宴与今朝奠柩形成强烈反差，极具情感张力。颔联写逝者达观而生者悲痛，体现知己深情与现实无奈。颈联直陈归葬无资之窘迫，不避贫寒，反显真挚。尾联“平生公辅志，所得在文章”为全诗警策，既惋惜友人政治抱负未展，又肯定其文学成就足以不朽，语淡情浓，哀而不伤，体现了宋代士大夫重文轻利、以文传世的价值观与深沉的悼亡之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。