提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念友人谢绛所作挽词之首篇。诗人追忆与逝者交往之短暂，痛惜其英年早逝，借天象凋零与风雪铭旌之景，抒发对良友骤逝的深切哀恸与无尽惋惜。
译文
才刚看见您出行劝农的旌旗，
转眼间就听闻送葬的箫声响起。
您的谈笑言语仿佛还在耳边回响，
可魂魄已逝再也难以招回。
天上奎星黯淡失去了光辉，
文坛中如玉树般的贤才就此凋零。
凛冽北风吹卷着霰雪纷飞，
铭旌在寒风中与雪花一同飘摇。
注释
行春旆：指官员春季出巡劝课农桑时所用的旌旗，代指谢绛生前政绩。
引葬箫：引导灵柩的箫鼓之声，指丧仪。
奎星：二十八宿之一，主文章典籍，此处喻指谢绛的文采与地位。
辞林：文苑、文坛。
玉树：比喻才貌出众的贤士。
铭旐：书写死者官爵姓名的旗幡，出殡时用以引导灵柩。
赏析
全诗以强烈时空对比开篇，“始见”与“俄闻”凸显生死转换之猝然，奠定沉痛基调。颔联以“笑言犹在耳”反衬“魂魄遂难招”，虚实相生，将生者对逝者的眷恋与无奈刻画入微。颈联用奎星暗、玉树凋之典，既赞谢绛文才卓绝，又寓天人同悲之意。尾联以朔风霰雪、铭旌飘飘作结，情景交融，凄寒之景烘托出无尽哀思，使悼亡之情绵延不绝，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。