提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年再至洛阳时，抒发重游故地的复杂心绪。诗人感慨仕途浮名消磨壮志，面对青山野花既感羞愧又觉慰藉，终在谢公题壁处触景生情，泪洒衣襟。
译文
离开伊川不到十年时间，
水中的鱼和林间的鸟如今应该怪我归来太迟。
徒然博得虚名却销磨了昔日的豪情壮节，
羞于顶着满头白发来面对这依旧青翠的山峦。
路边的野花迎着客人绽放仿佛在含笑相迎，
芳草似有意挽留行人显得那样悠闲自得。
然而走到当年谢公题诗的墙壁前，
迎着清风独自泪流不止，泪水如溪水般潺潺流淌。
注释
伊川：指洛阳南郊的伊水流域，代指洛阳旧游之地
浪得：徒然获得，空有
壮节：豪迈的气节与志向
谢公：指东晋谢安或南朝谢灵运等曾游历此地并题诗的前贤
潺潺：本形容水流声，此处喻指泪水不断流淌之状
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感跌宕深沉。首联借鱼鸟之“怪”反衬久别重游的沧桑；颔联直抒胸臆，将浮名与壮节、白发与青山对举，尽显功业未成而年华已逝的愧悔。颈联转写景物，野花含笑、芳草留人，以乐景衬哀情，更显内心孤寂。尾联用典收束，于谢公题壁处独立风中垂泪，将个人身世之悲融入历史苍茫感中。“羞将白发见青山”一句尤为沉痛，语言质朴而意蕴深厚，堪称宋诗理趣与深情交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。