提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，寄赠友人谢绛。诗中描绘夷陵山川风物与民俗险恶，借景抒发贬居孤寂之情及对洛阳旧游的深切怀念。
译文
这里是春秋时期楚国的西部边陲，也是陆羽《茶经》中评为第一的产茶州郡。
紫色的笋壳与青翠的树林长久遮蔽着日光，碧绿的枝叶间点缀着红橘，最适宜在秋日观赏。
道路崎岖险峻，行人多靠背负重物前行；城邑房屋紧邻江水，百姓习俗善于游泳。
腊月集市上渔盐交易清晨短暂聚集，淫祀祠庙中的箫鼓声整年不曾停歇。
野火随风呼啸烧入空城发出声响，暴雨凶猛致使江岸崩塌、水流断绝。
月出之时听到行路人的歌声与调笑，花开时节啼鸟纷乱鸣叫如钩辀之声。
在黄牛峡口度过了新年，梦中却回到了京城白玉京重温旧日游历。
曾经是在洛阳花下赏春的常客，如今想向你夸耀此地风物，反倒感到羞愧难言。
注释
谢三舍人：指谢绛，字希深，曾任知制诰（舍人），为欧阳修挚友。
陆羽茶经：唐代陆羽著《茶经》，评夷陵茶为上品。
紫箨：紫色竹笋外壳。
道涂处险：道路处于险要之地。
负：背负，指当地交通不便，运输全靠人力背负。
善泅：擅长游泳潜水。
腊市：腊月年前的集市。
淫祠：民间不合礼制的祭祀场所。
钩辀：象声词，形容鹧鸪等鸟类鸣叫声。
白玉京：道教传说中天帝居所，此处代指北宋京城汴梁。
洛阳花下客：欧阳修曾任西京留守推官，洛阳牡丹闻名天下，故自称花下客。
赏析
全诗以铺陈手法勾勒夷陵风貌，前六句写地理物产与民俗，笔触细腻；后四句转入险恶环境与羁旅愁思，形成强烈反差。“风鸣烧入空城响，雨恶江崩断岸流”以动衬静，渲染荒僻凄厉之境，极具画面感。尾联“曾是洛阳花下客，欲夸风物向君羞”以昔日繁华反衬今日落寞，将贬谪之痛与怀友之情熔铸于自嘲之中，含蓄深沉，堪称宋诗以理驭情、化俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。