提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，岁暮时节感怀当地风土与历史变迁。诗人以质朴笔触描绘山城民俗，借古今对比抒发贬居之慨与访古寻贤的旷达情怀。
译文
荒凉的山中鸡犬之声杂乱，岁月艰难忽然又到了年终。
出游女子发髻样式保留古风，野巫歌舞祈求来年丰收。
昔日繁华都邑如今显得简陋，曾是敌国争雄的江山往昔最为雄伟。
荆楚大地先贤留下诸多胜迹，我不辞辛劳携酒向邻家老翁询问探寻。
注释
夷陵：今湖北宜昌，宋代为峡州治所，欧阳修曾贬官于此
峥嵘：形容山势高峻，此处引申为岁月艰难、时光流逝
髻鬟：古代妇女的发式，指代当地古朴风俗
野巫：民间巫师，反映楚地信巫好祀的传统
敌国：指历史上楚国与中原诸侯国对峙争雄
胜迹：前代贤人留下的名胜古迹
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、古今交织。首联写岁暮山居萧条，颔联转绘古朴民俗，展现楚地独特风情；颈联由眼前陋邑遥想昔日雄疆，时空张力顿生，暗含身世之感与历史沧桑。尾联以携酒问翁作结，将贬谪愁绪化为访古探幽的雅兴，体现欧公身处逆境仍心系文脉、旷达自适的精神境界。全诗语言平易而意蕴深沉，于风俗描摹中寄寓士大夫的文化关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。