诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间,记述其在至喜堂北轩亲手种植楠木之事。诗人借楠木凌霜不凋之性自喻坚贞品格,寄托了身处逆境仍守节自持、安贫乐道的情怀。

译文

因为爱惜碧绿的台阶适宜栽种美好的树木,便亲自拨开苍苔挑选青翠的树苗。 它不在百花争艳时追逐花开花落,只须在霜雪严寒中展现葱郁本色。 清晨露珠在披垂的枝条上晶莹流转,半夜风吹树叶发出萧瑟清响。 时常在北窗下清扫浓密的树荫,摆上一局棋闲适地陪伴我这衰病之身。

注释

碧砌:青绿色的台阶或庭院地面 𣃁:同“斸”,挖掘、拨开 芳菲:指春日盛开的花草 直须:只须、应当 泫转:水珠滚动欲滴的样子 萧骚:形容风吹树叶发出的声响 一枰:一盘棋 衰弱:诗人自指年老多病之躯

赏析

本诗托物言志,以楠木象征君子操守。“不向芳菲趁开落,直须霜雪见青葱”为全篇警句,通过对比手法凸显楠木不慕繁华、傲对冰雪的品格,实乃诗人贬谪生涯中坚守节操的自我写照。颈联视听结合,露滴风响营造出清幽孤寂之境。尾联由物及人,以棋伴衰躯的画面收束,将孤高情怀归于淡泊闲适,体现了欧诗平易深沉、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品