提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵期间，因县舍不种花卉而改植楠木、冬青、茶竹等常绿植物，借题发挥抒发仕途失意与羁旅愁思。
译文
当年佩戴官印在两京任职时，还自怜年纪尚轻、身体康健。
曾踏遍伊水洛河之滨寻访芳菲，名贵的魏紫姚黄牡丹耀眼鲜明。
如今客居他乡又逢病体缠身，早已生出满头白发；这山城春天来得晚，极少见到红花绽放。
姑且种下这些枝叶茂密的常绿草木吧，还能在萧萧风雨声中获得几分慰藉。
注释
结绶：系上印绶，指初次出仕为官
两京：指北宋西京洛阳与东京开封
伊川洛浦：伊水与洛水之滨，代指洛阳胜景
魏紫姚黄：宋代洛阳最名贵的两种牡丹品种
红英：红花
萧萧：形容风吹草木或雨打枝叶的声音
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前四句追忆洛阳仕宦时赏花盛况，后四句转写山城病中寂寥，情感跌宕深沉。“魏紫姚黄照眼明”以浓丽色彩反衬“山城春至少红英”的黯淡，凸显贬谪落差。尾联看似旷达自解，实则借听雨声寄托无奈与孤清，将政治失意的苦闷化为对自然声响的静默聆听，含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。