提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别曾任巫山知县的吴殿丞赴京觐见而作,赞其文才卓绝、议论精妙,并抒发山城寂寞中得遇良友的喜悦与惜别之情。
译文
当年在俊彦荟萃之地便仰慕您的风采,如今天涯相逢共饮一樽酒。
您落笔成文妙绝天下,清谈挥麈令满座叹服。
明月峡中江上挂帆远行,云间紫微宫里拜谒天子。
这山城寂寞少有佳客,欣喜见到您如琼枝般美好来慰藉我这病翁。
注释
俊域:指人才荟萃之地或京师繁华之所
下风:谦辞,表示对对方的敬仰与追随
罇:古代盛酒器具,此处代指饮酒聚会
高文:指高超卓越的文章
挥犀:即挥麈尾,魏晋名士清谈时手持之物,代指高雅谈论
明月峡:长江三峡之一,在今重庆巫山县境内
紫微宫:天帝居所,诗中借指朝廷皇宫
琼枝:玉树之枝,比喻人品高洁或才华出众的贤才
病翁:诗人自谦之称,表达年老多病之感
赏析
本诗对仗工稳,用典自然,以“高文”“清论”高度概括吴殿丞之才学,彰显宋代文人重才尚理之风。“江上挂帆”“云间谒帝”二句时空交错,既写行程又寓仕途通达之意,气象开阔。尾联以“琼枝”喻人,将惜别之情化为欣慰之意,情感真挚而不哀伤。全诗语言雅洁,情韵兼胜,体现了欧阳修平易流畅而又含蓄深沉的诗风,是宋人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。