提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪夷陵途中，记述翻越望州坡时的心境转变，以行旅之艰反衬得见峡州的欣喜，展现旷达胸襟。
译文
听说夷陵百姓常为此地险远而发愁，
都说被贬之人难以承受这般游历之苦。
在崎岖山路上跋涉数日早已疲惫不堪，
却惊喜地在坡头望见了峡州城郭。
注释
夷陵：宋代县名，今湖北宜昌，欧阳修曾贬官于此
迁客：指被贬谪流放的官员
不堪游：难以忍受旅途的艰辛与孤寂
峡州：宋代州名，治所在今湖北宜昌，为夷陵上级政区
赏析
全诗采用欲扬先抑手法，前两句借他人之口渲染贬所荒僻、行路艰难，铺垫愁苦氛围；后两句笔锋陡转，“却喜”二字将连日跋涉的倦怠一扫而空，化悲为喜。诗人不以迁谪为念，反因望见峡州而生欣慰，既写出地理空间的转换，更折射出身处逆境仍豁达乐观的精神境界。语言平易自然，情感真挚动人，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。