提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修被贬夷陵途中夜泊黄溪时。诗人借楚地悲秋传统抒发迁谪之愁，又以旷达自解，展现逆境中寄情山水、自我宽慰的复杂心境与文人风骨。
译文
楚地之人自古登临便心怀悲恨，我暂到此地愁肠已百转千回。
万树笼罩苍烟使三峡昏暗，满川明月映照下一声猿啼哀切。
身处异乡又惊觉岁暮将尽，安慰客子最适宜举杯饮酒。
一路行来见江山胜景且吟咏抒怀，若非遭贬谪怎能得以来此？
注释
楚人：指战国时楚国屈原等文人，后世常以楚客代指贬谪之士
九回：形容愁绪萦回曲折，极言忧愁之深
苍烟：青灰色的雾气
残岁：一年将尽之时，即岁末
迁谪：官吏因罪被降职远调
赏析
全诗情景交融，首联化用楚辞悲秋传统奠定沉郁基调；颔联以“万树苍烟”“满川明月”勾勒幽邃意境，猿哀之声更添羁旅凄清。颈联由景入情，岁暮乡愁与借酒浇愁形成张力。尾联笔锋陡转，以“不因迁谪岂能来”反诘作结，将贬谪之苦升华为领略江山之幸，体现欧公特有的理性节制与旷达襟怀，哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。