提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修被贬夷陵途中，描绘下牢津险峻山水与萧瑟古戍，借景抒发迁客初经此地的羁旅愁思与身世之感。
译文
依依不舍地来到下牢津口，古老的戍堡郁郁葱葱、山势高峻巍峨。
进入峡谷后江流渐渐曲折，转过险滩只见群山愈发重叠繁多。
白色沙滩上飞起点点白鸟，青色屏障间缠绕着青青藤萝。
被贬谪之人初次经过此地，满怀愁绪写下诗句如同悲凉的楚歌。
注释
下牢津：地名，在今湖北宜昌西北，为入峡要冲
依依：留恋不舍貌，亦形容景物隐约绵延
古戍：古代驻防的营垒或关隘
鬰嵯峨：形容山势高峻且草木茂盛
青障：如屏障般的青山
迁客：被贬谪流放之人
楚歌：楚地歌谣，多含悲怨之情，此处喻指哀愁的诗篇
赏析
全诗以工整对仗勾勒峡江奇景，“白沙飞白鸟，青障合青萝”色彩鲜明、动静相生，既显自然之幽邃，又暗寓心境之孤寂。诗人将险峻山川与古戍遗迹交织，营造出苍凉压抑的氛围。尾联直抒胸臆，以“迁客”自况，把眼前之景化为心中之愁，使楚歌之悲与贬谪之苦浑然一体。全篇情景交融，语言凝练典雅，展现了欧阳修早期山水诗沉郁顿挫的艺术风格，深刻传达了士大夫身处逆境时的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。