提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念同僚宋绶所作挽词第二首,赞其德才兼备、文辞精妙,痛惜其中年早逝未能执掌国政,表达深切哀悼之情。
译文
见识气度被推许为明智通达之人,
风度谋略在士大夫中温和可亲。
怎料生命仅止于中等寿数,
竟未能执掌朝廷大权施展抱负。
书法墨迹常被世人争相珍藏,
诗文辞章到晚年愈发清新脱俗。
哀哭如同当年文伯之母般悲痛,
悲伤之感令路旁行人也为之动容。
注释
识度:见识与气度
明哲:明智通达之人
风猷:风度与谋略
蔼:和善可亲貌
缙绅:插笏于带的官员,代指士大夫阶层
中寿:古人以六十至八十为中寿,此处指未达高寿
洪钧:制陶转轮,喻指国家政权或宰相重任
翰墨:笔墨书画作品
文伯母:典出《礼记》,指知礼守节、哀而不伤的贤母典范
赏析
本诗对仗工稳,情感沉郁而克制。首联以“识度”“风猷”概括逝者德才,颔联“何言”“遂不”转折顿挫,痛惜其才高位卑、寿促运蹇。颈联转赞文艺成就,“争宝”“愈新”凸显其文化影响力。尾联用“文伯母”典故,既合挽词哀礼,又以“路傍人”之悲感侧面烘托哀思之深广。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言雅正典重,体现了宋代士大夫挽诗理性节制而又情深意切的艺术特色,堪称欧公悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。