提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人夏侯彦济赴任武陟县尉所作，描绘当地风物与闲适官况，寄寓对友人的勉励与祝福。
译文
武陟的风烟地界与怀州相接，城邑富庶，田畴广阔。
靠近黄河能听到冰层裂开的声响，山势高峻可见雨云飘来。
公务清闲如同隐居一般，美酒醇厚足以举杯畅饮。
正好前往东篱赏菊，那菊花正迎着寒霜含苞待放。
注释
武陟：唐代属怀州，今河南武陟县
井邑：指城镇、乡里
田垓：田地边界，泛指田野
冰坼：冰层冻裂之声
小隐：指在朝市或官场中保持隐逸心态
衔杯：饮酒
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻指高洁隐逸之趣
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒武陟地理形胜与富庶风貌，颔联“河近闻冰坼，山高见雨来”视听结合，以动态笔触写出北地山川的雄浑气象，堪称名句。颈联转写官况，将“官闲”比作“小隐”，消解了县尉卑职的失意感。尾联借东篱菊迎霜而开的意象，既点明时令，又以陶潜高洁品格勉励友人安于职守、修身养性。全诗语言平易晓畅，情景交融，体现了欧诗从容雅致的艺术特色与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。