提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别落第友人廖八归乡衡山所作，借关中壮景反衬失意之悲，以征雁南飞寄托慰藉之情，体现宋诗理致与深情并重的特色。
译文
你曾客居关中一带，
也曾领略过秦地山河的雄壮疆域。
你说那秦陇之地的流水，
足以令楚地游子愁断肝肠。
科场失意后厌倦了京城繁华，
羁旅之愁已染白了双鬓。
倒不如伴随南飞的征雁，
日日朝着故乡衡阳飞去。
注释
关中：指函谷关以西地区，即今陕西中部一带
百二疆：形容秦地山河险固，二万人足当诸侯百万之兵
秦陇水：泛指陕西、甘肃一带的河流
楚人肠：化用古歌谣“陇头流水，鸣声呜咽，遥望秦川，肝肠断绝”典故
京国：指北宋都城汴京
羁愁：漂泊异乡的愁苦
征鴈：南飞的大雁
衡阳：相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止，此处代指友人故乡衡山
赏析
全诗以空间转换构建情感张力，前四句追忆友人游历关中的豪迈与悲慨，以“秦陇水断楚人肠”的典故将地理体验转化为心理痛感。后四句转入现实困境，“鬓霜”具象化失意之苦，尾联以征雁南归作结，既呼应衡山地名，又以自然意象消解尘世挫败。诗中“何如”二字转折精妙，将无奈化作旷达劝慰，体现了欧阳修送别诗哀而不伤、情理交融的艺术特质，于沉郁中见温厚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。