提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人王尚恭赴隰州任幕僚所作，描绘边地苦寒寂寥之景，寄托对友人初仕远行的深切关怀与慰藉之情。
译文
离开京城初次外出做官，
随从军务倍感孤寂凄清。
愁云伴随着城郭升起，
画角声向着远山飘散。
秋气刚劲时正宜策马奔驰，
春寒料峭中貂裘仍觉袭人。
遥想你客居他乡必有愁恨，
应当只能依靠酒杯来消解。
注释
去国：离开京城或故土
游宦：在外地做官
画角：古代军中吹奏乐器，声音哀厉高亢
袭貂：寒气穿透貂裘，形容春寒犹重
客恨：羁旅他乡的愁绪
赏析
全诗以景衬情，首联点明友人初仕边地的孤寂心境。颔联“愁云带城起，画角向山飘”视听结合，将主观愁绪融入边城云角之中，意境苍凉阔远。颈联以秋劲驰马、春寒袭貂写尽边塞气候之苦与军旅生涯之艰，对仗工稳而富有张力。尾联由景入情，以酒消恨作结，既体察友人之苦，又含宽慰之意。全篇语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。