提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人丁元珍赴任峡州判官所作，既写蜀楚交界之荒远险僻，又寄寓对友人的关切与宽慰，体现宋诗以理节情、含蓄深沉的特色。
译文
你久居南方已是为客，如今西行赴任更添异乡之愁。
江水连通遥远的蜀国，群山环绕中楚地祠庙荒芜冷落。
幕府之中并无军务烦扰，唯有凄清的猿啼令人断肠。
只应尽心辅佐长官处理政务，不必每日借酒消愁虚度光阴。
注释
为客：指远离故乡在外漂泊或任职
西游：指向西行进，此处指赴任峡州
蜀国：泛指四川一带，峡州地处楚蜀交界
楚祠：楚地的祠庙，暗示当地风俗古老而荒凉
油幕：涂油的帐幕，代指地方官员的幕府
清猿：叫声凄厉的猿猴，古诗中常喻悲愁
主诺：指辅佐主官处理政务，唯命是从
飞觞：举杯畅饮，此处指借酒浇愁
赏析
本诗融写景、叙事与劝勉于一体，情感克制而深挚。颔联“江通蜀国远，山闭楚祠荒”以阔大苍茫之景烘托贬谪之地的僻远荒凉，对仗工稳而意境沉郁。颈联转写幕府清闲与猿声断肠，以乐景衬哀情，凸显友人孤寂。尾联不作寻常惜别之语，而以“陪主诺”相劝，将离愁升华为尽职守分的理性寄托，体现欧阳修诗歌平易晓畅、情理兼备的艺术风格，于慰藉中见士大夫担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。