提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人郑十一赴四明幕府所作，借描绘越地山水风物与秋日归景，表达对友人远行的关切及对其衣锦还乡的美好祝愿。
译文
梁汉之间的褒斜古道崎岖险峻，夫君你向来畏惧长途远游。
如今家乡临近越山之下，船帆将驶入海潮涌动的江头。
岸边的柳树随着行程渐渐看尽，江中的莼菜在归来时已近深秋。
待你身着锦衣荣归故乡之时，又何必羡慕李膺泛舟的雅趣呢。
注释
梁汉：指汉中一带，古属梁州，此处代指蜀道险途。
褒斜：即褒斜道，古代穿越秦岭通往巴蜀的著名险道。
夫君：对友人的尊称，此处指郑十一。
越山：指浙江东部四明山一带的山峦。
江莼：即莼菜，水生植物，常作为思乡或归隐的象征。
衣锦：穿着锦绣衣裳，喻指功成名就后荣耀返乡。
李膺舟：东汉名士李膺以清高著称，后世以其泛舟喻指名士风流或归隐之乐。
赏析
本诗以对比起笔，先言蜀道之险衬托友人畏远游之心，再转写四明山海之胜与秋景之美，消解离愁。中二联写景工致，“岸柳行稍尽，江莼归渐秋”以时空流转暗寓行程与节序，情景交融。尾联用“衣锦还乡”典故，既赞友人前程，又以“宁羡李膺舟”反诘作结，将世俗功名与名士清雅巧妙统一，情感真挚而不落俗套，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。