提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别同年好友史褒之赴任武功县尉所作，既写边塞羁旅之悲与仕途困顿之叹，又寄寓对友人远行的关切与吊古伤今之情。
译文
长久以来漂泊边地作客，
常常因听到入塞的胡笳声而悲伤。
如今你又要远去担任一县之尉，
仍不免为屈身事人而叹息困顿。
骑着白马行走在关中的道路上，
家在青天之外的栈道尽头。
路过秦地应当凭吊古迹，
唯有那故乡的青山依旧斜倚天边。
注释
同年：科举时代称同榜考中者
游边客：在边地游历或任职的人
入塞笳：从塞外传入的胡笳声，多含悲凉之意
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人、官职卑微
关中道：指通往关中地区的道路
栈：栈道，古代在险峻山崖上凿孔架木而成的通道
过秦：经过秦地（今陕西一带）
故山：故乡的山峦，代指家乡
赏析
全诗以悲慨起笔，借“游边客”“入塞笳”渲染苍凉氛围，奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆，“折腰嗟”化用陶渊明典故，道尽基层官吏的无奈与辛酸。颈联转写行程，“白马”“青天”意象开阔，以壮丽景色反衬行役孤寂，时空张力十足。尾联融吊古与思乡于一体，“惟有故山斜”以景结情，将历史沧桑与个人羁愁凝于永恒山影之中，含蓄隽永，余韵悠长，体现了欧诗平易中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。