提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人张判官赴威胜军任职所作，描绘北地边塞风光与军旅生活，寄托对友人的关切与勉励之情。
译文
北方边地感受不到春意，只能看见榆树新叶萌发。
军中武士众多身着铠甲，手持玉麈尾扇敬重嘉宾。
野外磷火惊扰过路行人，远处烽烟卷入漫天沙尘。
请将书信系在沙洲雁足，时常寄给京城中的故人。
注释
威胜军：宋代军事建制名，治所在今山西沁县一带。
岑牟：古代武士所戴头盔与甲衣，代指将士戎装。
玉麈：玉柄麈尾扇，魏晋以来名士清谈或迎宾所持之物。
野燐：即鬼火，夜间荒野中磷化氢自燃现象，古人视为不祥。
日边人：喻指京城朝廷中人，此处为诗人自谓。
赏析
全诗以边塞风物起兴，首联“不知春”与“榆叶新”形成张力，凸显北地苦寒与生机并存之景。颔联以“岑牟”“玉麈”对举，既写军容整肃又显礼遇文士之风。颈联转写行旅艰险，“野燐”“烽烟”渲染边关肃杀氛围，暗含对友人安危的忧虑。尾联化用鸿雁传书典故，将离情别绪升华为对音讯通达的殷切期盼。语言质朴而意象密集，情感沉郁却不失温厚，体现欧诗平易深婉之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。