提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人张如京赴任安肃军知军时所作。安肃军地处宋辽边境，诗人以边塞壮景勉励友人建功立业，体现了宋代士大夫出将入相、文武兼济的时代精神与家国情怀。
译文
重逢昔日共事的旧友，忽然接到新命奔赴边疆统兵。
边界上的山河形势雄壮，军营中的号角声威震四方。
凛冽朔风中骏马奔驰驰骋，边塞飞雪里弯弓射落惊鸿。
不妨试着去博取封侯印信，这般功业胜过书斋笔砚之功。
注释
从事：古代官署中僚属的通称，此处指二人曾同僚共事。
临戎：亲临军旅，指赴任武职或边防要地。
彭角：即鼙角，军中鼓号之声，代指军威。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，常作射箭靶标或形容箭术高超。
封侯印：汉代班超投笔从戎典故，喻指在边疆建立军功获封爵位。
笔砚功：指文墨著述或案牍文职的功劳。
赏析
全诗格调雄健昂扬，一扫送别诗的凄婉之气。颔联以“山河壮”“彭角雄”勾勒边关气象，颈联“朔风驰骏马，塞雪射惊鸿”对仗工稳，动静相生，既写边塞苦寒，更彰显将士英武豪迈之姿。尾联化用班超投笔从戎典故，将“封侯印”与“笔砚功”对比，并非轻视文事，而是勉励友人在国家边防重任面前勇担武略，体现了北宋士人经世致用、文武兼济的理想人格，情感真挚而境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。