提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人贾推官赴任绛州所作，借汾水秋景与幕府闲况，抒发对友人的惜别之情及对其才干的赞赏。
译文
白云飘浮在汾水之上，人往北去而大雁向南飞。
行装简朴路途山川遥远，风霜侵袭草木已然枯黄。
郡斋中待客的床榻高挂，幕府里紧急的军书稀少。
最是那曾受礼遇的宾客，偏偏思念挥动玉麈谈玄的风雅。
注释
汾水：黄河支流，流经绛州境内
鴈：同“雁”，候鸟，秋季南飞
行李：出行所携衣物行装
腓：草木枯萎变黄
郡斋：州郡长官或僚属办公居住之所
宾榻挂：典出陈蕃悬榻，喻主人好客或期待贤才
幕府：地方军政长官衙署
羽书：插羽毛表示紧急的军事文书
题舆客：指受到主人特别礼遇的宾客
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常持之物
赏析
全诗情景交融，首联以白云汾水、人北雁南勾勒出辽阔苍凉的送别图景，暗寓离愁。颔联写旅途艰辛与时令萧瑟，烘托行者孤寂。颈联转写绛州政务清闲、礼贤下士，既宽慰友人又赞其治绩。尾联用典精切，以“题舆客”“玉麈挥”称许贾推官风雅才情，将惜别升华为对知己品格的追慕。语言清雅含蓄，意境疏朗，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。