提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年所作，记述霜后乘瘦马绕行椹涧的旅途见闻。诗人以病躯感怀岁暮归途之倦，却在寒雀鸣声中寄托对春日的期盼，情景交融，意蕴深长。
译文
霜降之后树叶开始飘落作响，骑着瘦弱的马匹绕着山涧缓行。
原野上行人或远或近稀疏可见，庄稼在晴日下显得格外明朗。
多病的身体惊觉一年将尽，归途中厌倦这傍晚的漫长路程。
空旷的树林里聚集着受寒的鸟雀，那鸣叫声让人怀疑已是春天的声音。
注释
羸骖：瘦弱疲惫的马匹
遶：同“绕”，环绕而行
川原：河流与原野
禾黍：泛指农作物、庄稼
病质：多病衰弱的身体
残岁：一年将尽之时，指岁末
归涂：归家的路途
寒雀：冬日受冻的鸟雀
赏析
全诗以景起兴，首联“霜后叶初鸣”以听觉写秋尽冬来之萧瑟，奠定凄清基调。颔联转写川原晴明、禾黍历历，以乐景衬哀情，反衬出旅人内心的孤寂与疲惫。颈联直抒胸臆，“惊残岁”“厌暮程”道尽病躯羁旅之苦与时光流逝之叹。尾联最为精妙，于空林寒雀声中忽生“疑已作春声”之想，以错觉寄寓希望，在沉郁中透出微暖生机，体现了欧诗平易深沉、哀而不伤的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。