提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修被贬夷陵途中，抒发罢官西京后归途孤寂之感。诗人借暮色山寒、溪声滩响等意象，寄托对友人的怀念与仕途失意的愁绪，情景交融，含蓄深沉。
译文
归乡的旅人沿三川水路而下，在孤零零的驿站暂时卸下马鞍歇息。
鸟鸣声催促着暮色急促降临，山间雾气弥漫，天欲放晴却透着寒意。
已经写下了吟咏连绵秋雨的愁苦诗篇，心中仍怀念饯别时友人设帐送行的欢聚。
又听见溪水奔流作响，恍惚间怀疑那是石楼滩的激流之声。
注释
三川：指伊水、洛水、瀍水三条河流，代指洛阳一带地域。
孤邮：偏僻孤单的驿站。
解鞍：卸下马鞍，指停驻休息。
愁霖：连绵不断的阴雨，喻指心中愁绪如霖雨不绝。
祖帐：古人出行前在路旁设帐饯行，此处指友人张主簿为自己送别的宴席。
溪溜：山间溪流湍急的水声。
石楼滩：地名，以水流湍急险恶著称，在今河南境内。
赏析
全诗以景起兴，以声结情，结构谨严而意脉贯通。“鸟声催暮急”以听觉写时光迫促，“山气欲晴寒”以触觉状心境凄清，视听交织中透出羁旅孤寒。颈联由眼前愁霖转入对祖帐欢宴的追忆，今昔对照更显落寞。尾联以溪溜误作石楼滩收束，既写旅途艰险，又暗喻仕途风波未息，疑字传神，将外在声响化为内心惊悸，余韵悠长，尽显欧诗平易中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。