诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚过水北

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年所作,描绘初春傍晚水畔景色。诗人以简淡笔墨勾勒冰雪消融、人归禽栖之景,寄托了对自然静谧与闲适心境的向往。

译文

寒冷的河川上积雪渐渐消融, 冰封的水滨开始恢复流动。 天色向晚行人已全部归去, 沙洲上的水鸟飞上了停泊的钓舟。

注释

寒川:寒冷时节的河流 冻浦:结冰的水边或水口 渐通流:冰层融化,水流逐渐畅通 沙禽:栖息于沙洲的水鸟 钓舟:钓鱼用的小船,此处指停泊的渔船

赏析

全诗语言清丽简净,以白描手法呈现早春暮色。前两句写冰雪消融、溪流复苏的动态过程,暗含时序更替之机;后两句由动转静,以“人归尽”衬出天地空寂,而“沙禽上钓舟”则以细微生趣点破沉寂,形成动静相生的意境。末句尤为精妙,水鸟安然栖于无人钓舟,既显自然之和谐,又折射出诗人超脱尘俗、心与物游的闲淡情怀,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品