提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年退居颍州时，记述暮春时节与友人应之偶至普明寺小饮的闲适情景，抒发了忘却尘俗、物我两忘的悠然心境。
译文
偶然来到树林下的小径，
与友人在竹间亭中共同饮酒。
连绵雨水使方形池塘水满，
残落的花瓣点缀着绿色浮萍。
野外阴凉浸润坐席微湿，
花草芬芳袭人令人神清气醒。
禽鸟不必惊疑回顾，
我们早已忘却自身形迹融入自然。
注释
应之：欧阳修友人，生平不详。
方沼：方形的池塘。
绿萍：绿色的浮萍。
野阴：郊野林木的阴凉。
袭人：扑面而来。
兀尔：浑然忘我的样子。
赏析
全诗以“偶”字领起，贯穿随性自适之情。颔联“积雨添方沼，残花点绿萍”写景精妙，“添”字写出雨后池水渐涨的动态，“点”字赋予残花以灵动意趣，暮春萧瑟转为清新生机。颈联从触觉与嗅觉着笔，野阴润席、芳气醒人，将身心沉浸自然的感受具象化。尾联以劝慰禽鸟作结，反衬出诗人已臻物我两忘之境。语言平易晓畅而意境深远，体现了欧诗晚年冲淡闲远、返璞归真的艺术特色，于寻常小饮中寄托超然物外的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。