提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任西京留守推官时所作，记述留守相公于九龙祠祷雨应验、甘霖及时而降之事，呈示府中同僚，兼具颂德与写景之旨。
译文
古老的树木郁郁葱葱，祠庙亭台高低错落相邻。
雷声从山外驱驰而来响起，云层在日边聚集成阴。
细雨初降刚刚汇合，雨势依微却渐渐加深。
泥土润泽暗中涌动生机，野外水汽弥漫将要化为甘霖。
田垄之上云色连绵不断，田间传来百姓击壤欢歌之声。
朝廷应当奏报这祥瑞之兆，天子正为旱情焦灼忧心。
帝都三川风光秀美，离宫万瓦排列森严。
废弃的沟渠在旧苑中鸣响，红花在青翠林间绽放。
南边的田地仍需劝勉农事，残余的春色尚可追寻。
应当容许我这后车随从之客，时常效仿洛阳书生吟咏诗篇。
注释
鬰沉沉：形容古木茂盛幽深的样子。
衮临：指建筑高低错落、相互邻近。
霡霂：小雨。
土膏：滋润肥沃的土壤。
击壤：古代一种游戏，此处代指百姓安居乐业、欢庆降雨之声。
明光：汉代宫殿名，借指朝廷。
黄屋：帝王车盖，代指皇帝。
帝邑：指西京洛阳。
三川：指洛阳周边的伊、洛、河三条河流。
红蘤：红花。
后车客：诗人自谦之词，指随侍官员。
洛生吟：指洛阳文人的吟咏雅事。
赏析
全诗结构严谨，由祠庙景致起笔，细腻描摹雷雨渐至的过程，“土膏潜动脉”一句以动写静，极富生命力。诗中既写自然甘霖，又关联君王焦心与百姓欢歌，将祷雨灵验升华为政治祥瑞，体现儒家仁政关怀。尾联以谦逊姿态收束，既应和同僚，又彰显文人雅趣。语言典雅工稳，情景交融，展现了宋诗理致与情韵兼备的特色，是宋代官场唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。