提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任河南府推官时所作，描绘友人王慰西斋清幽绝俗之景，借竹雪山窗、禽云野客等意象，抒发对隐逸生活的向往与对友人的钦慕之情。
译文
寒日里书斋显得格外萧索清寂，屋檐廊柱向外敞开，直通天际。
晴日之下，翠竹之上依然覆盖着未化的积雪，山间窗棂在夜色中仿佛自有光明。
飞鸟归巢时好奇地窥探我这山野来客，流云飘散悠然飞入层层城郭之中。
想要效仿陶渊明那般把酒言欢，应当载酒前往，与君共醉方休。
注释
萧索：冷落寂寞，此处指书斋环境清静简朴
簷楹：屋檐与厅堂前柱，代指房屋建筑
野客：山野之人，诗人自谦之称
重城：层叠的城郭，指繁华都市
陶潜：即陶渊明，东晋隐逸诗人，后世常以其代指高洁隐士
载酒行：携酒前往，典出《晋书·陶潜传》中友人载酒访陶之事
赏析
全诗以清冷笔调勾勒西斋胜境，艺术上善用对比与动静相生。“竹雪晴犹覆”写视觉之洁，“山窗夜自明”状心境之澈，二者互为映衬，凸显主人高洁品格。颈联“禽归窥野客，云去入重城”尤为精妙，以禽鸟之亲昵反衬尘世之疏离，以流云入城暗喻超脱凡俗。尾联用陶潜典故自然贴切，将访友之情升华为对隐逸精神的追慕。全篇语言清雅含蓄，意境空灵淡远，体现了欧诗早期清新俊逸的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。