提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修陪祭献懿二后归途中，记述冬日傍晚经孝义桥道所见凄清景象，抒发祭祀归来身心俱疲与对逝者的哀悼之情。
译文
夕阳西下，行走在通往汉陵的古道上，
初冬的寒意伴着凄厉的晚风袭来。
远远望见山口处燃起的祭祀灯火，
在暮色中悄然渡过洛水上的桥梁。
看不见新植陵园树木的葱郁身影，
只听到引导灵柩的箫声在空中回荡。
林中的乌鸦已经归巢栖息安定，
我这疲惫的旅人却仍在奔波途中。
注释
汉陵：指东汉诸帝陵墓，位于巩县境内
惨暮飙：形容傍晚寒风凄厉悲凉
洛川桥：即孝义桥，横跨洛水
新园树：指皇家陵园中新栽种的松柏
引葬箫：送葬仪式中吹奏的哀乐
征镳：代指远行的车马或旅途
赏析
全诗以景衬情，通过落日、寒飙、山火、葬箫等意象营造出肃杀悲凉的祭祀氛围。颔联“遥看”与“暗渡”形成视觉明暗对照，暗示归途幽寂；颈联以“不见”与“空闻”的感官落差，强化物是人非之痛。尾联借栖鸦已定反衬自身倦游未歇，将生理疲惫与心理哀伤融为一体。语言质朴沉郁，体现了欧诗平易深婉的艺术特色，在纪行中寄寓了对逝者的深切追思与仕途劳顿的感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。