提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任河南府推官时途经缑氏县所作。诗人描绘了当地清幽宁静的田园风光与淳朴民风,流露出对隐逸生活的深切向往。
译文
驿亭与候馆遍布郊野,
人家坐落在山岭斜坡的西面。
苍翠青山紧邻着古老的县城,
碧绿竹林环绕着清寒的溪流。
道路上行人正忙着收割麦穗,
桑林间农人趁傍晚灌溉菜畦。
东边水泽之地蕴含着深远意趣,
我便打算在此择地隐居栖身。
注释
亭候:古代设于道路旁供传递文书者或旅客歇宿的驿亭、候馆。
郊畿:京城或城邑附近的郊野地区。
岭坂:山岭与山坡。
寒溪:清凉幽冷的溪水。
收穗:收割庄稼,此处指农忙收获之景。
溉畦:浇灌菜园田地。
东臯:泛指田野或水边高地,常代指归隐躬耕之所。
卜幽栖:占卜选择幽静之处居住,意指决心归隐。
赏析
全诗以白描手法勾勒缑氏县风物,语言平易清新而意境悠远。首联写地理形势,颔联“青山临古县,绿竹绕寒溪”对仗工稳,色彩明丽,将古城与自然融为一体,堪称写景名句。颈联转写农事,展现质朴安宁的田园生活图景。尾联由景生情,直抒归隐之志。整首诗情景交融,既体现了宋诗尚理致、重平淡的美学追求,又寄托了诗人厌倦仕途、渴望回归自然的真挚情感,风格冲淡闲远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。