提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任地方官时,奉命巡视属县途中。诗人记录沿途所见灾荒景象与民生疾苦,兼写萧瑟秋景,体现儒家恤民情怀与士大夫的责任担当。
译文
依照周礼体恤灾荒之制,我乘轻车出巡四方。
清晨祭祀土龙祈求甘雨,夜间燃起田火驱赶蝗虫。
树叶凋零孤村显得遥远,原野高处百草已然枯黄。
乌鸦纷乱啼鸣于古老城堞,寒雀聚集在苍茫天空。
桑野间农人正往田间送饭,鱼池边鸟儿飞下捕鱼梁。
暮烟笼罩茅店伴着月色,初升太阳照耀枣林寒霜。
百姓涂塞门窗催促御寒,丛祠中祈祷来年丰收。
不妨在公务之余览观万物,眼前山水正是一片苍茫。
注释
被牒:接到官方文书命令
轺车:古代一种轻便的马车,多为使者或官员出行所乘
土龙:用泥土塑成的龙形,古人用以祈雨
馌:给在田间劳作的人送饭
墐户:用泥涂抹门窗缝隙以抵御寒气
丛祠:乡野间的神庙
岁穰:庄稼丰收之年
赏析
全诗以纪实笔法铺陈巡县见闻,将民生疾苦与自然秋景交织呈现。前四句直写救灾举措,中六句以“木落”“乱鸦”“寒雀”等意象渲染萧瑟氛围,又穿插“人行馌”“鸟下梁”的生活细节,使画面苍凉而不失生机。尾联“不妨行览物,山水正苍茫”宕开一笔,于沉重中透出旷达胸襟。语言质朴凝练,对仗工整,既承杜甫忧民传统,又具宋诗理趣,展现了欧阳修作为政治家与文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。