提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修描绘秋日郊野晨景之作,通过寒郊、野烧、农事等意象,展现了一幅宁静淳朴的田园生活画卷,流露出诗人对乡村风物的喜爱与闲适心境。
译文
寒冷的郊外桑树柘树稀疏,清晨的秋色柔和而朦胧。
野火蔓延至河边才停止,山中乌鸦迎着朝阳飞去。
樵夫唱着歌进山砍柴,农夫扛着锄头从田间归来。
家家户户的高粱酒都已酿熟,互相邀请到白竹门内共饮。
注释
桑柘:桑树与柘树,古代常植于田边以供蚕食或作薪材。
晓依依:形容清晨天色微明、景物柔和朦胧的样子。
野烧:野外焚烧枯草或秸秆的火。
荷锸:扛着铁锹或锄头,指从事农耕劳作。
秫酒:用黏高粱酿造的酒,味甜,为农家自酿酒。
白竹扉:用白竹编成的门,代指朴素洁净的农家屋舍。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋郊晨景,语言质朴自然,意境清疏淡远。首联点出“寒”“稀”“依依”,奠定清冷而柔和的基调;颔联“野烧侵河断,山鸦向日飞”动静相生,画面感极强,堪称写景名句。颈联转写人事,采樵行歌、刈田荷锸,展现农人劳作的从容自得。尾联以秫酒相邀收束,将自然之景与人情之美融为一体,传达出诗人对田园生活的深切向往与安宁恬淡的心境,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。