诗词大全 名家 朝代 专题 名句

智蟾上人游南岳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修送别僧人智蟾游历南岳衡山所作,描绘其归途山水风光与清苦行脚生活,寄托对友人高洁品格的赞赏及对其早春采茗雅事的期许。

译文

整日思念着云雾缭绕的山谷沟壑, 向南归去的心意浩荡而坦然。 青翠的山峦延伸入楚地的道路, 清澈的水流映望着湖畔的田畴。 荒野渡口只携带一只浮钵渡水, 山中人家少有布施钱财供养。 抵达南岳之时春光尚且浅淡, 可在苍翠岩崖前采摘新茶。

注释

云壑:云雾弥漫的山谷沟壑,代指幽僻山林胜境 浩然:形容心境开阔坦荡、无所挂碍的样子 楚路:通往古代楚地(今湖南一带)的道路 浮钵:僧人乞食或渡水所用之钵盂,象征行脚清贫 施钱:信众布施给僧人的钱财 收茗:采摘茶叶,南岳衡山产茶历史悠久

赏析

全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以“念云壑”“心浩然”点明僧人超脱尘俗的归隐志趣;颔联“青山入楚路,白水望湖田”对仗工稳,以青白二色勾勒出行旅画卷,视野开阔;颈联通过“惟浮钵”“少施钱”的细节,真实刻画僧人安贫乐道、不慕荣利的修行风骨;尾联以早春采茗作结,将禅意融入自然劳作,余韵悠长。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品