提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任西京留守推官时所作，描绘雨后独步洛阳城北所见山水晚景，于清丽画面中寄寓孤寂情怀与对自然之眷恋。
译文
从北阙遥望南山，明亮的山岚与紫色烟霭交织缭绕。
归去的云彩飘向嵩山岭，残余的雨丝掠过伊水河川。
绿树环绕着芬芳的堤岸之外，小桥横卧在夕阳落照之前。
依依不舍地走过半已荒芜的园苑，独行之处只听见蝉鸣声声。
注释
北阙：古代宫殿北门，此处代指洛阳城或官署所在地
明岚：雨后初晴时明亮清新的山中雾气
紫烟：日光映照下呈现紫色的云烟
嵩岭：即嵩山，位于洛阳东南
伊川：伊水，流经洛阳南部的河流
芳隄：花草繁茂的堤岸
落照：夕阳余晖
荒苑：荒废的园林
赏析
全诗以“独行”为线索，由远及近勾勒雨后洛北晚景。首联写山色空蒙，颔联以“归云”“残雨”暗喻行踪漂泊，颈联“树绕”“桥横”构图精巧，动静相生。尾联“依依半荒苑，行处独闻蝉”以声衬寂，将荒苑之衰与蝉鸣之幽融为一体，既显诗人对故园风物的眷恋，又透出仕途孤寂之感。语言清丽含蓄，意境淡远悠长，体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。