提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念同僚黄学士所作，借沈约、司马相如等典故哀叹其才高命蹇、病逝异乡，抒发对友人英年早逝的深切痛惜与无尽悲凉。
译文
你像沈约一样清瘦多病，又如司马相般患有消渴之症。
众人皆疑你是被天帝召归天上，更想在水边为你招魂归来。
金马门的同僚们纷纷前来吊唁，长沙之地风物凄异易生妖氛。
秋风吹拂着越地的树木，送灵的旌旗在风中独自飘摇。
注释
沈约：南朝文学家，以体弱多病著称，此处喻指黄学士病容清瘦。
文园：汉代司马相如曾任文园令，患消渴症，代指黄学士所患之疾。
痟：即消渴症，古代对糖尿病等消耗性疾病的称呼。
天上召：婉辞，谓贤才被天帝召去，暗指死亡。
水边招：化用《楚辞·招魂》典故，表达欲召回亡魂的悲痛之情。
金马：汉代宫门名，代指朝廷或翰林院同僚。
长沙：借指黄学士去世之地，兼用贾谊贬谪长沙典，暗示其境遇坎坷。
归旐：出丧时引导灵柩的旗幡。
赏析
全诗用典精切，以沈约、司马相如之病躯起兴，既写形貌又寓才情，将友人之死升华为“天上召”的仙逝，哀而不伤。颈联转写现实吊唁场景，“物易妖”三字渲染异域凄凉氛围，暗含对友人客死他乡的痛惜。尾联以景结情，秋风越树、归旐飘飘的画面极具视觉张力，将无尽悲思寄托于萧瑟景物之中，余韵悠长。全篇情感沉郁克制，体现了宋诗理性节制下的深挚悼亡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。