提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人孟都官赴任蜀州知州所作，描绘蜀地山川风物与农耕景象，寄托对友人的勉励与惜别之情，体现宋诗平易晓畅、情景交融的特色。
译文
名郎从尚书省出发赴任，
前往关西历史悠久的美郡。
经过几处驿站，秦地亭障已尽，
千山万壑中只闻蜀鸟啼鸣。
朱轮车驾辉映着耕作的田野，
碧绿的芋头覆盖着秋日田畦。
回望朝廷应当向东眺望，
陇上树木深深隐没在云雾里。
注释
粉闱：指尚书省，因汉代尚书省以胡粉涂壁而得名，此处代指中央官署。
佳郡：指蜀州，赞其地灵人杰、治理有方。
关西：泛指函谷关或潼关以西地区，蜀州地处西南，古人常以关西概称。
驿：古代供传递公文或官员暂歇的馆舍。
秦亭：秦地边塞的亭障，标志由关中入蜀的地理分界。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，代指太守车驾。
绿芋：蜀地盛产芋头，秋季成熟时绿叶覆田，为地方风物代表。
向阙：面向朝廷所在的方向，表达臣子忠恋之意。
陇树：陇山一带的树木，象征入蜀途中的阻隔与离愁。
赏析
本诗语言清丽平实，结构严谨。首联点明身份与目的地，颔联以“秦亭尽”“蜀鸟啼”勾勒入蜀路途之遥远与地域转换，时空感强烈。颈联转写蜀州田园风光，“朱轮”与“绿芋”色彩相映，既显太守威仪又见民生安乐，寓褒扬于景物之中。尾联以“云深陇树迷”收束，将东望朝廷的忠忱与山川阻隔的怅惘融为一体，含蓄深沉。全诗情景交融，既有送别之谊，又含劝勉之意，体现了欧阳修诗歌温润典雅、不事雕琢的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。