诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徽安门晓望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修早年任职汴京时所作,描绘清晨登徽安门远眺都城之景,展现北宋京师繁华气象,兼抒才力不逮之谦怀。

译文

京城城门收起了夜间的宿雾,祥瑞之气郁郁葱葱弥漫空中。 初升的朝阳照耀在寒冷的河川上,青翠的山峦隐现在白色雾气之中。 无数楼台的屋瓦鳞次栉比紧密相连,车马在四通八达的大道上畅行无阻。 只恨自己缺乏登高作赋的才华,徒然知晓这京城的雄伟壮丽。

注释

都门:指北宋都城汴京的城门。 宿雾:夜间残留的雾气。 佳气:象征吉祥昌盛的云气。 鬰葱葱:形容草木苍翠茂盛,此处喻指祥瑞之气浓郁蓬勃。 寒川:清晨尚带寒意的河流。 万瓦合:形容房屋密集,屋瓦层层叠叠连成一片。 九衢:指纵横交错、四通八达的大道。 登高赋:典出王粲《登楼赋》,借指抒发情怀的佳作。 京邑雄:指京城宏伟雄壮的气势。

赏析

全诗以晓望为线索,由近及远铺展画卷。首联写雾气消散、佳气葱茏,奠定明朗基调;颔联以“晓日”“青山”勾勒清丽晨景,色彩明暗相映;颈联转写人间烟火,“万瓦合”“九衢通”极言都城繁盛,对仗工稳而气势恢宏。尾联化用王粲典故,以自谦笔法收束,既衬托出京邑之雄非笔墨能尽,又流露文人雅士的含蓄情致。全篇写景壮阔而不失清雅,情感克制而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品