诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏石唐山隐者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修追忆早年游历嵩山石唐山隐者旧居之作,借仙室遗迹抒发对高士的仰慕与超脱尘俗之志。

译文

石唐山的仙人居室深藏在紫云缭绕之中,颍阳真人曾在此处修炼心性。 真人早已飞升去往辽阔的天界,只有山岩上的野花年复一年独自开落。 我往昔曾经客居洛阳,偶然在岩前盘坐于大石之上休憩。 万仞悬崖上刻着“神清之洞”四个丹书大字,仿佛锁住了其中的楼台仙境。 如今云雾深处路径断绝已无人能至,想来鸾鹤应当还在等待我的到来。

注释

石唐:嵩山山峰名,相传为仙人修道之所 算心:指修炼心性、参悟大道 寥廓:指广阔无垠的天空或仙界 赂:通“假”,意为凭借、借着 盘石:巨大而平坦的石头 丹书:用朱砂书写或镌刻的文字 神清之洞:石唐山上的道教洞天名胜 鸾鹤:传说中仙人的坐骑,代指仙境或仙人

赏析

全诗虚实相生,以“紫云”“岩花”“鸾鹤”等意象营造出空灵缥缈的仙境氛围。诗人由忆昔日游踪切入,将人事代谢与自然永恒对照,“岁岁岩花自开落”一句以景语寄慨叹,尽显物是人非之怅惘。结句“鸾鹤今应待我来”化实为虚,既是对隐逸境界的神往,亦暗含自身虽处尘网而心向林泉的高洁志趣,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品