诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山斋戏书绝句二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年居颍州山斋时所作,借暮春繁花与老病闭门之对比,抒发惜花伤逝、感叹年华老去与生命无常的复杂情怀。

译文

整个春天因年老多病未曾出门, 独坐斋中却见窗外百花盛开灿烂如雪。 正值年少之人怜惜春光繁花之时, 我却只觉日日春风凛冽仿佛能吹裂山石。

注释

经春:整个春天。 群芳:指各种花卉。 烂:形容花开得繁盛灿烂。 惜花时:指青春年少、懂得爱惜春光与花朵的美好年华。 石裂:形容风势强劲或内心感受到的剧烈冲击,极言春风之厉。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句写老病闭门却见繁花如雪,视觉上的绚烂反衬出诗人身体的衰朽与孤寂。后两句笔锋陡转,将“年少惜花”的温婉与“风吹石裂”的酷烈并置,既是对自然春寒的夸张描摹,更是内心悲慨的外化。春风本应和煦,在老病者心中却如刀割石裂,深刻传达出对流逝青春的痛惜及面对生命衰颓时的无奈与苍凉,语言平易而意蕴沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品