诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山斋戏书绝句二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修贬谪滁州期间,描绘山斋初夏时节的田园风光与闲居生活,展现诗人远离朝堂后寄情山水、悠然自得的隐逸情怀。

译文

蜂巢中的蜜脾尚未酿满,蜜蜂仍在花间忙碌采蜜; 麦田里的麦苗已经长得深密,斑鸠在田间啼鸣呼唤雨水。 此时正是我在山中书斋里酣睡初醒的时候; 不知不觉间,阳光已透过花丛照到了正午时分。

注释

密脾:指蜂巢中储满蜂蜜的巢房,此处言“未满”示蜂采之勤。 麦垅:麦田间的土埂,代指麦田。 鸠唤雨:古人认为斑鸠鸣叫是降雨的征兆,点明初夏时令。 山斋:山中书斋,诗人隐居或休憩之所。 亭午:正午,太阳当顶之时。

赏析

本诗以清新自然的笔触勾勒初夏山居图景,前两句以“蜂采花”“鸠唤雨”两个动态意象,细腻传达出万物勃发的生机与时令特征,对仗工稳而富有野趣。后两句由景及人,“睡足”与“不觉”相映成趣,将诗人身心俱适、物我两忘的闲逸状态刻画得淋漓尽致。全诗语言平易晓畅,意境恬淡悠远,既承袭了宋诗理趣与生活化的特质,又流露出贬谪文人超脱尘俗、安于林泉的精神境界,体现了欧阳修晚年诗风冲和淡远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品