诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题齐州舜泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任齐州太守时所作,借咏舜泉追怀虞舜孝德与功业,兼记疏浚泉水、造福百姓之事,融怀古、颂德与纪游于一体。

译文

河岸有时会变成山谷,大海有时会变为桑田,虞舜去世已有三千年了。 耕田挖井虽是卑微琐事,但至今遗迹依然完好保存。 历山之下有一眼寒泉,舜曾在此向苍天号泣诉说委屈。 连无情的草木也为之变色,山川惨淡笼罩着云烟。 后来舜垂衣拱手端正南面称帝,皋陶、夔、后稷、契等贤臣接连辅佐。 他功德崇高泽被万世,如今人们路过此地仍流连忘返。 齐州太守在政务闲暇之时,开凿沟渠疏通池塘引来清澈泉水。 游览的车马轮毂相击唯恐落后,百花竞相绽放仿佛在争奇斗艳。 岂止是本地百姓以此为乐,过往行客也为此停下车驾驻足观赏。

注释

舜泉:位于齐州历山下,相传为虞舜躬耕浚井之处。 虞舜:上古五帝之一,以孝德著称,曾耕于历山。 旻天:秋天,泛指上天。 垂衣正南面:指帝王无为而治,端坐朝堂治理天下。 臯夔稷契:指皋陶、夔、后稷、契四位辅佐舜的贤臣。 联翩:形容贤臣接连而来、人才济济的样子。 政之暇:处理政务之余的空闲时间。 击毂:车轮相撞,形容车马众多、游人如织。 征轩:远行的车马,此处代指过路旅客。

赏析

全诗以沧海桑田起兴,凸显舜德穿越时空的不朽价值。诗人将“耕田浚井”的鄙事与“垂衣正南面”的伟业对照,彰显孝德为治国之本。中段以草木改色、山川生烟渲染舜之至孝感天动地,极具感染力。后半转写太守疏泉惠民、游人争赏之盛景,既赞地方官政绩,又暗合舜德遗泽绵延之意。语言平易流畅,叙事与抒情交融,体现了欧诗从容雅正、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品