提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠茶予许道人之作,以龙团茶与九龙泉喻道家清绝之境,赞颂友人超尘脱俗的仙风道骨及茶品之珍异非凡。
译文
颍阳的许道士是栖身青霞的仙客,
来时如浮云飘忽,去时不留踪迹。
夜间在太清坛朝拜北斗星君,
从不提及姓名,世人皆不识其真容。
我有形如古苍璧的龙团贡茶,
更有深达百尺的九龙泉水。
劳烦您汲取井水试着烹煮此茶,
那香味色泽绝非人间凡俗所有。
注释
颍阳:地名,在今河南登封一带,许道人隐居之处
青霞客:指修道之人,喻其志在高远、超脱尘世
太清坛:道教祭祀场所,太清为道家三清境之一
龙团:宋代贡茶名,制成团饼状,极为珍贵
古苍璧:形容龙团茶色泽青黑古朴,形似玉璧
九龙泉:颍阳当地名泉,水质甘冽宜茶
凭君:劳烦您,托付之意
赏析
本诗将赠茶与咏人巧妙融合,艺术特色鲜明。前四句以“浮云”“无迹”勾勒许道人神秘飘逸的仙姿,夜朝北斗而不留姓名,尽显其超凡脱俗。后四句转写龙团茶与九龙泉,以“古苍璧”喻茶之形色,以“一百尺”状泉之深邃,物象清雅高洁。结句“不是人间香味色”既赞茶品绝伦,更暗合道人不在尘寰的气质,茶与人互为映衬。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,寄托了诗人对隐逸高士的钦慕之情,亦体现宋人以茶会友、以茶证道的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。