提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏昭君出塞之作，借汉宫送别场景抒写悲情。诗人以流水落花喻命运不可逆，点明悲剧在离别伊始便已注定，情感沉郁顿挫。
译文
汉宫中的宫女们盛装打扮完毕，一同到沟水边送别王昭君。
沟渠上的流水声绵延不绝，花瓣随水流逝再也不会回头。
跨上骏马时便知再无归返之日，不必等到出了边塞才开始哀愁。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
严粧：盛装，郑重地梳妆打扮
沟水头：指汉宫御沟的出水口，象征宫廷与外界的界限
堪愁：能够承受或开始感到忧愁
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、时空浓缩。前两句以“严粧”反衬悲凉，后两句借“水声不断”“花不回流”隐喻昭君命运如逝水落花般无可挽回。末联“上马即知无返日”打破传统出塞诗的空间叙事，将悲剧感提前至启程瞬间，凸显绝望之深彻。“不须出塞始堪愁”一句尤为警策，揭示真正的痛苦源于对永别的清醒认知，而非地理上的远离，情感表达含蓄而极具张力，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。