诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双井茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修咏赞家乡双井茶之作,借茶喻人。诗人描绘双井茶生长环境与珍贵品质,并以建溪龙凤团茶作比,寄托君子守常、不随流俗的高洁品格与人生哲思。

译文

西江水清澈流淌,江中岩石古老沧桑,石上生长的茶叶嫩芽形如凤爪。 严冬腊月并不寒冷,春天气息来得格外早,双井茶的嫩芽比百草先生发。 白毫包裹着红碧相间的纱囊,十斤茶叶才能培育出一两嫩芽。 长安城里的富贵权贵之家,品尝一口也要赞叹夸耀三天。 宝云茶和日注茶并非不精美,但世人总是喜新厌旧、追逐新奇。 哪里知道君子拥有恒常不变的德行,真正的珍宝不会因时俗而改变。 你难道没看见建溪的龙凤团茶吗?它始终保持着旧时的香味与色泽。

注释

西江水:指流经江西修水的双井所在地水系,点明产地环境。 凤爪:形容茶叶嫩芽弯曲细嫩,形似凤凰之爪。 穷腊:指农历十二月,即深冬时节。 白毛:指茶叶嫩芽上密生的白色茸毛,为优质茶标志。 红碧纱:指包裹茶叶的红色与碧绿色纱袋,言其包装珍重。 五侯:泛指权贵豪门,典出汉代同日封侯的五家外戚。 宝云、日注:均为宋代名茶,此处用以衬托双井茶及引出议论。 常德:恒常不变的品德,儒家指仁义礼智信等永恒道德准则。 建溪龙凤团:宋代福建建溪所产贡茶,制成龙凤纹饼状,以品质稳定著称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以清新笔触勾勒双井茶得天独厚的生长环境与珍稀特质,“十斤茶养一两芽”极言其精贵。后四句由物及理,以“争新弃旧”的世情反衬君子“常德”,将品茶升华为道德坚守的象征。末句以建溪龙凤团茶不改旧色作结,既呼应前文对双井茶的赞美,又深化了至宝不随时变易的主旨。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了欧阳修诗文平易晓畅、寓理于物的典型风格,在咏茶诗中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品