提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修任滑州通判时建归雁亭，十五年后梅公仪守滑州刻其旧诗并寄长韵，作者感怀物是人非与友人盛情而作此答诗。
译文
秋风吹拂城头，野草枯黄，抬头看见大雁刚开始向南飞翔。
秋草被风吹枯，春天又复绿，南飞的大雁北归时鸣声肃肃。
城下台边桃李成蹊，回想当初披荆斩棘亲手种植的情景。
冰雪消融草木萌动，因而记起鸿雁将要归来的时节。
从那以来十年过去只留空迹，飞雁年年依旧自南自北往返。
亭台倾颓只剩遗址荒草丛生，树木老去不再开花春色寂寥。
东州太守的诗格外优美，组织文章灿烂如同锦绮。
将长篇大句雕琢于方石之上，一日之间全城传抄百纸。
我想古人无不如此，慷慨建功立业名垂百年。
沉碑身后仍念陵谷变迁，把酒泣下悲叹山川改易。
一时的留赏虽是偶然邂逅，后世传颂却因此而不朽。
注释
归鴈亭：欧阳修在滑州任通判时所建之亭。
梅公仪：即梅挚，字公仪，时任滑州知州。
肃肃：形容雁鸣声或飞行整齐貌。
披荒：开辟荒地。
尔来：从那以来。
寂历：寂静冷落。
东州太守：指梅公仪，滑州属京东路故称东州。
烂如绮：形容文辞华美如锦绣。
沉碑：典出杜预刻石纪功沉于万山之下，喻功名传世。
陵谷：山陵变深谷，喻世事沧桑巨变。
邂逅：不期而遇，此处指一时偶然的游赏题咏。
赏析
此诗以归雁亭的兴废为线索，前八句通过秋草黄绿、雁阵南北的循环意象，反衬人事代谢与亭台荒芜，今昔对比苍凉深沉。后段赞梅公仪刻诗之美与传播之广，由个人感怀升华为对文学不朽价值的思考。“沉碑身后念陵谷”化用典故，将友人的刻石之举与古人立功立言相提并论，既慰藉了物是人非的怅惘，又肯定了诗文超越时空的生命力，情感由悲转旷，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。