提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年酬答友人刘敞九月八日过访会饮之作，借重阳赏菊饮酒抒发惜别之情与迟暮之悲，感叹时光易逝、壮志难酬。
译文
年老之人格外珍惜时节，年少之时却轻视离别。
我唱歌时你应当应和，我斟酒时你不要推辞。
庭院下的菊花开得鲜艳明媚，我和你绕着菊花吟咏徘徊。
采摘那金黄色的花蕊，浮泛在这白玉酒杯之中。
你不要只顾喜爱这菊花，且问问现在是什么时节。
秋风一天比一天凛冽，霜露渐重草木凋零披离。
美好的年华忽然已至岁晚，红润的容颜从此走向衰老。
想到你将要舍弃我而去，车马启程已有定期。
你远行是多么快乐的事，我的心情却独自郁郁不乐。
飞兔良马不留恋马群，如奔风般迅疾谁能追赶。
老马只能伏在马槽边，虽有壮心实在令人悲叹。
注释
原甫：刘敞的字，北宋学者，欧阳修挚友。
惜时节：老年人感伤时光流逝，故格外珍惜节令。
离披：形容草木枝叶凋残零落的样子。
芳岁：指美好的年华或青春岁月。
朱颜：红润的面容，代指青春年少。
飞兔：古代传说中的骏马名，喻指才华出众、前程远大的刘敞。
老骥：年老力衰的马，诗人自喻。
伏枥：趴在马槽上，喻指年老闲置、壮志未酬。
赏析
全诗以重阳会饮为线索，由赏菊之乐转入悲秋惜别，情感跌宕深沉。诗人运用对比手法，以“飞兔”喻友人前程似锦，以“老骥”自况迟暮困顿，既赞友人才华又抒己身悲慨。“老骥但伏枥，壮心良可悲”化用曹操诗意而翻出新境，将惜别之情升华为对生命衰颓与壮志难酬的深沉喟叹，语言质朴而意蕴苍凉，尽显欧诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。