提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在西斋设宴饯别友人吴充赴任陕州时所作。诗中既有对友人才德的赞誉与惜别之情，又寄寓了勉励其为政爱民、早日回朝的政治期许。
译文
今日为何心中不乐？只因众位宾客齐聚高堂为您送行。
座中有如瀛洲仙客般的您，刚刚佩戴上太守的印信。
席间岂能没有美酒？大家欢声笑语共饮一杯。
园中也有美好的菊丛，新生的花苞正泛着微黄。
可叹时节已近岁晚，节令风物已显凄凉之意。
群鹭正成群聚集，唯有离群的鸿雁独自高飞远翔。
山川草木正值凋零摇落之时，远行的行装也畏惧前路风霜。
但君子以治理政务为乐，朝廷正需要您这样的俊才良臣。
待您功成归来紫微阁时，定会在陕州留下如甘棠般的遗爱。
注释
西斋：欧阳修居所或官署中的书斋名。
冲卿：吴充的字，时任陕州知州。
瀛洲客：喻指才华出众、品格高洁的文士，暗赞吴充学识渊博。
太守章：指知州的官印，宋代知州职权类同汉代太守。
芳罇：盛满美酒的酒杯。
嘉菊：美好的菊花，点明饯别时令为秋季。
离鸿：离群的鸿雁，比喻即将远行的友人。
摇落：草木凋谢零落，形容深秋萧瑟景象。
紫微阁：唐代中书省别称，此处借指宋代中枢机构，寓意回朝任职。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员离任后百姓对其德政的怀念。
赏析
本诗融叙事、写景、议论于一体，情感跌宕有致。前段写宴席之欢与秋景之美，旋即转入“时易晚”“节物凄凉”的感伤，以“群鹭”衬“离鸿”，将惜别之情具象化。后段笔锋振起，由个人离愁升华为家国担当，“君子乐为政”一句格调高远，扫尽悲戚之气。结句用甘棠典故，既是对友人的深情勉励，亦寄托了诗人对清明政治的理想。全诗语言雅洁，情致深婉而不失刚健，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。