提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人刘敞出守永兴军时所作，以赠物起兴，赞其才情豪迈、年少有为，抒发惜别之情与对友情的珍重，兼具酬唱之雅与真挚情谊。
译文
斟满荆州鱼枕蕉杯中的美酒为你饯行，赠送你宣城鼠须笔作为临别礼物。
你的酒量如长虹吸饮沧海般豪壮，文笔似骏马驰骋平野般奔放。
爱你正值年少精力正盛意气风发，叹我确实衰老欢趣日渐稀少。
你的文章惊动世人早已声名远播，我们意气相投结交恨晚。
这鱼枕蕉杯，一举十分应当饮尽覆盏。
这鼠须笔，物品虽微小情意却不浅。
愿你醉后挥毫写下新诗，别后寄给我不要推辞路途遥远。
注释
原甫：刘敞的字，北宋学者、文学家
侍读：官职名，负责为皇帝讲读经史
永兴：永兴军路治所，今陕西西安一带
鱼枕蕉：用鱼枕骨制成的酒杯，形似芭蕉叶
鼠须管：以鼠须制成的毛笔，为名贵文房用具
覆盏：饮尽杯中酒后将杯子倒扣，表示畅饮无余
信衰：确实衰老，“信”意为实在、的确
相得晚：指彼此志同道合却相识恨晚
赏析
本诗以赠物开篇，鱼枕蕉杯与鼠须笔既显雅致又暗喻友人才情。颔联“酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平坂”以雄奇比喻勾勒刘敞豪放气概，对仗工稳而气势磅礴。诗中对比二人年岁心境，既赞对方年少力豪，又自叹衰老欢鲜，真挚动人。结句嘱友别后寄诗，将离情化为文墨之约，情深意长。全诗融酬赠、赞美、惜别于一体，语言典雅而不失豪迈，体现欧诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。