提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修和王安石《明妃曲》而作，借昭君出塞旧题翻出新意，通过对比胡汉琵琶声情，讽刺汉宫女子不识边塞之苦却争弹悲曲的荒诞现实。
译文
胡人以鞍马为家，以射猎为习俗。
泉水甘甜牧草丰美却没有固定居所，鸟兽受惊争相奔驰追逐。
是谁将汉朝女子嫁给胡人子弟，风沙无情摧残着她如玉的容颜。
孤身远行遇不到中原故人，只能在马上自作思归之曲。
推手弹琵却手拨琶，胡人一同聆听也忍不住叹息。
如玉容颜流落客死天涯，琵琶曲调却传回了汉家。
汉宫中争相按新谱演奏此曲，遗恨已深曲声更加悲苦。
纤弱女子双手生于深闺洞房，学成琵琶技艺从未走出厅堂。
不曾识得黄云漫天的出塞路，哪里知道这曲声真能令人断肠。
注释
明妃：即王昭君，晋代避司马昭讳改称明妃
推手为琵却手琶：弹奏琵琶时向前推称琵，向后引称琶，泛指弹奏技法
咨嗟：叹息感慨
黄云：指边塞风沙弥漫、天色昏黄之景
不下堂：指未曾离开闺阁厅堂，喻未历世事艰辛
赏析
本诗艺术特色在于双重对比与反讽。前段写昭君亲历风沙、自创悲曲，胡人尚且咨嗟；后段转写汉宫女子安居深闺，未识塞外黄云之苦，却争弹此“断肠”新声。诗人以“不识”与“岂知”的反诘收束，深刻揭露了宫廷对昭君悲剧的消费化与肤浅化。全诗语言质朴而意蕴沉郁，借古讽今，既哀昭君之不幸，更叹世人只重曲调形式而漠视真实苦难的麻木，情感层层递进，极具批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。