诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归田四时乐春夏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修晚年退居颍州时,描绘春日田园生机盎然之景,抒发对农家生活的向往与归隐林泉的志趣,体现其淡泊名利、亲近自然的情怀。

译文

春风拂过二三月间,农夫忙于耕作,村中居者稀少。 晴暖的新阳催动大地膏脉,野外水波荡漾泛起光辉。 斑鸠在屋上聒噪啄食,布谷鸟翩翩飞舞于桑树之下。 碧绿远山映衬着红杏绽放,青草温暖地铺展,小黄牛睡得正肥。 田家这般乐趣有谁能知晓?唯我深知,为何还不归去? 我已在清颍水畔买好田地,更想临水筑台作为垂钓之所。

注释

新阳:指初春温暖的阳光 膏脉:比喻肥沃湿润的土地 泛滟:水波荡漾闪光的样子 鸣鸠:即斑鸠,春日常鸣叫 布谷:杜鹃鸟,农事时节啼鸣 丹杏:红色的杏花 黄犊:黄色的小牛 清颍:指颍水,流经今安徽阜阳一带 钓矶:水边供垂钓用的石台或设施

赏析

全诗以白描手法勾勒春日田园画卷,视听结合、动静相宜。“碧山远映丹杏发,青草暖眠黄犊肥”色彩明丽,意象鲜活,将自然生机与农家安乐融为一体。诗人由景生情,以“吾独知之胡不归”直抒胸臆,表达对官场倦怠与对归隐生活的深切渴望。语言平易流畅,情感真挚自然,既承袭陶渊明田园诗风,又具宋诗理趣与生活气息,展现了欧阳修晚年超然物外、寄情山水的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品